Teddy sợ độ cao khi đứng trước chiếc cầu treo bắc qua thung lũng, nhưng Kit đã giúp Teddy tưởng tượng mình là một phi công nhí đang tập bay cùng các bạn chim én
Kit và Teddy đứng trước một chiếc cầu treo dài hun hút bắc qua thung lũng sâu thẳm. Gió thổi qua làm chiếc cầu đung đưa "Kẽo... kẹt...". Teddy nhìn xuống dưới rồi lùi lại: "Kit ơi, cao quá, tớ sợ bị rơi xuống dưới kia lắm!"
Kit chỉ tay lên những bạn chim én đang chao liệng giữa không trung: "Teddy nhìn kìa, các bạn chim én đang mời chúng mình tập làm phi công đấy!" Kit giải thích rằng chiếc cầu treo thực ra là một đường băng đặc biệt dành cho các phi công dũng cảm
"Chúng mình hãy dang rộng đôi tay làm cánh máy bay nhé!" Kit hào hứng nói. Kit nắm lấy tay Teddy, cả hai cùng bước từng bước chậm rãi lên cầu. Teddy nhắm mắt lại một giây rồi hít thở thật sâu để cảm nhận luồng gió mát lành thổi qua tai
Một bạn chim én bay đến sát bên cạnh, kêu "Chíp... chíp" như đang cổ vũ: "Cố lên phi công Teddy ơi!" Teddy mở mắt ra, nhìn thấy thung lũng bên dưới hiện ra xanh mát và đẹp lạ lùng. "Ồ, hóa ra bay trên cao vui ơi là vui luôn!"
Teddy bắt đầu tự tin bước đi, đôi chân không còn run rẩy nữa. Chú vẫy tay chào các bạn chim đang bay lượn xung quanh. Kit mỉm cười nhìn người bạn của mình đang dũng cảm sải bước giữa bầu trời bao la, vượt qua nỗi sợ độ cao một cách tài tình
Sang đến bên kia cầu, Teddy reo hò: "Chúng mình đã bay qua thung lũng rồi Kit ơi!" Kit và Teddy cùng khoác tay nhau, nhìn lại chiếc cầu treo giờ đã trở thành kỷ niệm đẹp. "Mai chúng mình lại tập làm phi công nữa nhé!" Teddy cười tít mắt bảo